آپلود کردن ترجمه ی مدارک برای ویزای توریستی کانادا

سلام خسته نباشید. در ارتباط با آپلود کردن مدارک برای ویزای توریستی آیا نیاز به آپلود کردن مدارک فارس نیز هست یا فقط مدارک ترجمه شده کفایت می کند؟ ممنون از راهنمائیتون

با سلام، ممنون از اینکه یاسان را برای پاسخ به سوال خود انتخاب نموده اید.

توصیه ی ما به شما این است که برای جلوگیری از هرگونه تاخیر در بررسی پرونده، مدارک خود  را تا حد امکان  با ترجمه و اصل آن آپلود نمایید. به معنای دیگر مدارک را در یک فایل به یکدیگر الحاق نمایید و در محل مورد نظر آپلود کنید.

البته در اکثر موارد سفارت کانادا به ترجمه های رسمی مدارک توجه می نماید، ولی ممکن است در مواردی در صورت فراهم نکردن اصل مدرک از شما در آینده درخواست نمایند تا آن را آپلود نمایید. با وجود اینکه این مورد بسیار کم اتفاق افتاده است، ولی ما توصیه می کنیم برای اطمینان از تکمیل پرونده ی خود مدارک را در یک فایل شامل اصل و ترجمه آپلود نمایید.

البته در خصوص مدارکی مانند اسناد ملکی، سند ازدواج که تعداد صفحات بسیار زیاد است و ممکن است با قرار دادن آن در یک فایل حجم فایل از حد مجاز بیشتر شود، می توانید تنها ترجمه ها را آپلود نمایید. البته حتی در این صورت نیز امکان دارد پس از گذشت چند روز و در جریان بررسی پرونده ی شما، (با احتمال کمی)از شما تقاضای اصل مدرک را نمایند.

همراه شما هستیم
یاسان


ما در یاسان همواره تلاش می نماییم پاسخ های دقیقی بر اساس آخرین تغییرات قوانین ایران و کانادا ارائه نماییم. با این وجود به دلیل حجم بالای سوالات, به روز رسانی پاسخ سوالات قدیمی بر اساس تغییرات جدید غیر ممکن است. بنابراین از شما تقاضا داریم همیشه به تاریخ سوال ثبت شده توجه فرمایید و برای کسب آخرین به روز رسانی ها در خصوص پاسخ، یادداشت های موجود در «« یادداشت های پیشنهادی درباره ی این سوال»» در همین صفحه را مطالعه فرمایید و اگر پاسخ سوال خود را پیدا نکردید یا از پاسخ ارائه شده مطمئن نیستید می توانید همیشه از ما در بخش پرسش و پاسخ یاسان سوال بفرمایید.


تجربیات متفاوت هموطنانمان در خصوص این موضوع